Daniel 3:18 Hebrew

◄ Daniel 3:18 ►

Hebrew Texts

וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיִךְ֙ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַ֣נָא ק) פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס

WLC (Consonants Only)

והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2006	וְהֵ֣ן wə-hên	But if	Conj-w \| Conj
3809	לָ֔א lā,	not	Adv-NegPrt
3046	יְדִ֥יעַ yə-ḏî-a‘	be known	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1934	לֶהֱוֵא־ le-hĕ-wê-	let it	V-Qal-Imperf-3ms
	לָ֖ךְ lāḵ	to you	Prep \| 2ms
4430	מַלְכָּ֑א mal-kā;	king	N-msd
1768	דִּ֤י dî	that	Pro-r
426	[לאלהיך] lê-lā-hā-yiḵ	your gods	Prep-l \| N-mpc \| 2ms
3809	לָא־ lā-	not	Adv-NegPrt
	[איתינא] [’î-ṯay-nā	are	Adverb :: first person common plural Adv \| 1cp
	ḵ]
383	(אִיתַ֣נָא) (’î-ṯa-nā	[we] are	Adv \| 1cp
	q)
6399	פָֽלְחִ֔ין p̄ā-lə-ḥîn,	serving	V-Qal-Prtcpl-mp
6755	וּלְצֶ֧לֶם ū-lə-ṣe-lem	and image	Conj-w, Prep-l \| N-msc
1722	דַּהֲבָ֛א da-hă-ḇā	gold the	N-msd
1768	דִּ֥י dî	which	Pro-r
6966	הֲקֵ֖ימְתָּ hă-qê-mə-tā	you have set up	V-Hifil-Perf-2ms
3809	לָ֥א lā	Nor	Adv-NegPrt
5457	נִסְגֻּֽד׃ nis-guḏ.	will we worship	V-Qal-Imperf-1cp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com