◄ Deuteronomy 21:16 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּיֹום֙ הַנְחִילֹ֣ו אֶת־בָּנָ֔יו אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה לֹ֑ו לֹ֣א יוּכַ֗ל לְבַכֵּר֙ אֶת־בֶּן־הָ֣אֲהוּבָ֔ה עַל־פְּנֵ֥י בֶן־הַשְּׂנוּאָ֖ה הַבְּכֹֽר׃

WLC (Consonants Only)
והיה ביום הנחילו את־בניו את אשר־יהיה לו לא יוכל לבכר את־בן־האהובה על־פני בן־השנואה הבכר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,		then it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 בְּיוֹם֙
bə-yō-wm		on the dayPrep-b | N-ms
5157 הַנְחִיל֣וֹ
han-ḥî-lōw		he bequeaths his possessionsV-Hifil-Inf | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
1121 בָּנָ֔יו
bā-nāw,		to his sonsN-mpc | 3ms
853 אֵ֥ת
’êṯ		-DirObjM
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-		[that]Pro-r
1961 יִהְיֶ֖ה
yih-yeh		hasV-Qal-Imperf-3ms
  ל֑וֹ
lōw;		hePrep | 3ms
3808 לֹ֣א
lō		notAdv-NegPrt
3201 יוּכַ֗ל
yū-ḵal,		must bestowV-Qal-Imperf-3ms
1060 לְבַכֵּר֙
lə-ḇak-kêr		firstborn status onPrep-l | V-Piel-Inf
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
1121 בֶּן־
ben-		The sonN-msc
157 הָ֣אֲהוּבָ֔ה
hā-’ă-hū-ḇāh,		of the loved wifeArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5921 עַל־
‘al-		uponPrep
6440 פְּנֵ֥י
pə-nê		the face ofN-cpc
1121 בֶן־
ḇen-		the sonN-msc
8130 הַשְּׂנוּאָ֖ה
haś-śə-nū-’āh		of the unlovedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
1060 הַבְּכֹֽר׃
hab-bə-ḵōr.		the [true] firstbornArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 21:15
Top of Page
Top of Page