Deuteronomy 21:3 Hebrew

◄ Deuteronomy 21:3 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֣ה הָעִ֔יר הַקְּרֹבָ֖ה אֶל־הֶחָלָ֑ל וְלָֽקְח֡וּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֜וא עֶגְלַ֣ת בָּקָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־עֻבַּד֙ בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר לֹא־מָשְׁכָ֖ה בְּעֹֽל׃

WLC (Consonants Only)

והיה העיר הקרבה אל־החלל ולקחו זקני העיר ההוא עגלת בקר אשר לא־עבד בה אשר לא־משכה בעל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh	and it shall be [that]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	the city	Art \| N-fs
7138	הַקְּרֹבָ֖ה haq-qə-rō-ḇāh	nearest	Art \| Adj-fs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
2491	הֶחָלָ֑ל he-ḥā-lāl;	the slain man	Art \| N-ms
3947	וְלָֽקְח֡וּ wə-lā-qə-ḥū	and will take	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
2205	זִקְנֵי֩ ziq-nê	the elders	Adj-mpc
5892	הָעִ֨יר hā-‘îr	of city	Art \| N-fs
1931	הַהִ֜וא ha-hi-w	that	Art \| Pro-3fs
5697	עֶגְלַ֣ת ‘eḡ-laṯ	a heifer	N-fsc
1241	בָּקָ֗ר bā-qār,	of the herd	N-ms
834	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	which	Pro-r
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
5647	עֻבַּד֙ ‘ub-baḏ	has been worked	V-QalPass-Perf-3ms
	בָּ֔הּ bāh,	in	Prep \| 3fs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	[and] which	Pro-r
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
4900	מָשְׁכָ֖ה mā-šə-ḵāh	has pulled	V-Qal-Perf-3fs
5923	בְּעֹֽל׃ bə-‘ōl.	with a yoke	Prep-b \| N-ms

worldwoe.com