Deuteronomy 22:29 Hebrew

◄ Deuteronomy 22:29 ►

Hebrew Texts

וְ֠נָתַן הָאִ֨ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִמָּ֛הּ לַאֲבִ֥י [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) חֲמִשִּׁ֣ים כָּ֑סֶף וְלֹֽו־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֗ה תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔הּ לֹא־יוּכַ֥ל שַׁלְּחָ֖הּ כָּל־יָמָֽיו׃ ס

WLC (Consonants Only)

ונתן האיש השכב עמה לאבי [הנער כ] (הנערה ק) חמשים כסף ולו־תהיה לאשה תחת אשר ענה לא־יוכל שלחה כל־ימיו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	וְ֠נָתַן wə-nā-ṯan	then shall give	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
376	הָאִ֨ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
7901	הַשֹּׁכֵ֥ב haš-šō-ḵêḇ	who lay	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
5973	עִמָּ֛הּ ‘im-māh	with her	Prep \| 3fs
1	לַאֲבִ֥י la-’ă-ḇî	to father	Prep-l \| N-msc
	[הנער] [han-na-‘ar	-	Article :: Noun - feminine singular Art \| N-fs
	ḵ]
5291	(הַֽנַּעֲרָ֖ה) (han-na-‘ă-rāh	of the young woman	Art \| N-fs
	q)
2572	חֲמִשִּׁ֣ים ḥă-miš-šîm	fifty [shekels]	Number-cp
3701	כָּ֑סֶף kā-sep̄;	of silver	N-ms
	וְלֽוֹ־ wə-lōw-	and his	Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w \| Prep \| 3ms
1961	תִהְיֶ֣ה ṯih-yeh	she shall be	V-Qal-Imperf-3fs
802	לְאִשָּׁ֗ה lə-’iš-šāh,	wife	Prep-l \| N-fs
8478	תַּ֚חַת ta-ḥaṯ	upon	Prep
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
6031	עִנָּ֔הּ ‘in-nāh,	he has humbled her	V-Piel-Perf-3ms \| 3fs
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
3201	יוּכַ֥ל yū-ḵal	he shall be permitted	V-Qal-Imperf-3ms
7971	שַׁלְּחָ֖ה‪‬‪‬ šal-lə-ḥāh	to divorce her	V-Piel-Inf \| 3fs
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3117	יָמָֽיו׃ yā-māw.	his days	N-mpc \| 3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com