Deuteronomy 26:10 Hebrew

◄ Deuteronomy 26:10 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתֹּ֗ו לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)

ועתה הנה הבאתי את־ראשית פרי האדמה אשר־נתתה לי יהוה והנחתו לפני יהוה אלהיך והשתחוית לפני יהוה אלהיך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	Now	Conj-w \| Adv
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	behold	Interjection
935	הֵבֵ֙אתִי֙ hê-ḇê-ṯî	I have brought	V-Hifil-Perf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7225	רֵאשִׁית֙ rê-šîṯ	the first	N-fsc
6529	פְּרִ֣י pə-rî	the firstfruits	N-msc
127	הָאֲדָמָ֔ה hā-’ă-ḏā-māh,	of the land	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
5414	נָתַ֥תָּה nā-ṯat-tāh	you have given	V-Qal-Perf-2ms
	לִּ֖י lî	me	Prep \| 1cs
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
3240	וְהִנַּחְתּ֗וֹ wə-hin-naḥ-tōw,	and you shall set it	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms \| 3ms
6440	לִפְנֵי֙ lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
7812	וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā,	and worship	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-2ms
6440	לִפְנֵ֖י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā.	your God	N-mpc \| 2ms

worldwoe.com