Deuteronomy 28:65 Hebrew

◄ Deuteronomy 28:65 ►

Hebrew Texts

וּבַגֹּויִ֤ם הָהֵם֙ לֹ֣א תַרְגִּ֔יעַ וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָנֹ֖וחַ לְכַף־רַגְלֶ֑ךָ וְנָתַן֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ שָׁם֙ לֵ֣ב רַגָּ֔ז וְכִלְיֹ֥ון עֵינַ֖יִם וְדַֽאֲבֹ֥ון נָֽפֶשׁ׃

WLC (Consonants Only)

ובגוים ההם לא תרגיע ולא־יהיה מנוח לכף־רגלך ונתן יהוה לך שם לב רגז וכליון עינים ודאבון נפש׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1471	וּבַגּוֹיִ֤ם ū-ḇag-gō-w-yim	And among nations	Conj-w, Prep-b, Art \| N-mp
1992	הָהֵם֙ hā-hêm	those	Art \| Pro-3mp
3808	לֹ֣א lō	no	Adv-NegPrt
7280	תַרְגִּ֔יעַ ṯar-gî-a‘,	you shall find rest	V-Hifil-Imperf-2ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
1961	יִהְיֶ֥ה yih-yeh	shall have	V-Qal-Imperf-3ms
4494	מָנ֖וֹחַ mā-nō-w-aḥ	a resting place	N-ms
3709	לְכַף־ lə-ḵap̄-	the sole	Prep-l \| N-fsc
7272	רַגְלֶ֑ךָ raḡ-le-ḵā;	of your foot	N-fsc \| 2ms
5414	וְנָתַן֩ wə-nā-ṯan	but will give	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3068	יְהוָ֨ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	לְךָ֥ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
8033	שָׁם֙ šām	there	Adv
3820	לֵ֣ב lêḇ	a heart	N-ms
7268	רַגָּ֔ז rag-gāz,	trembling	Adj-ms
3631	וְכִלְי֥וֹן wə-ḵil-yō-wn	and failing	Conj-w \| N-msc
5869	עֵינַ֖יִם ‘ê-na-yim	eyes	N-cd
1671	וְדַֽאֲב֥וֹן wə-ḏa-’ă-ḇō-wn	and anguish	Conj-w \| N-msc
5315	נָֽפֶשׁ׃ nā-p̄eš.	of soul	N-fs

worldwoe.com