◄ Deuteronomy 30:3 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃

WLC (Consonants Only)
ושב יהוה אלהיך את־שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל־העמים אשר הפיצך יהוה אלהיך שמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 וְשָׁ֨ב
wə-šāḇ		that will bring backConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 יְהוָ֧ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā		your GodN-mpc | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
7622 שְׁבוּתְךָ֖
šə-ḇū-ṯə-ḵā		you from captivityN-fsc | 2ms
7355 וְרִחֲמֶ֑ךָ
wə-ri-ḥă-me-ḵā;		and have compassion on youConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms
7725 וְשָׁ֗ב
wə-šāḇ,		and againConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6908 וְקִבֶּצְךָ֙
wə-qib-beṣ-ḵā		and gather youConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms
3605 מִכָּל־
mik-kāl		from allPrep-m | N-msc
5971 הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,		the nationsArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer		wherePro-r
6327 הֱפִֽיצְךָ֛
hĕ-p̄î-ṣə-ḵā		has scattered youV-Hifil-Perf-3ms | 2ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā		your GodN-mpc | 2ms
8033 שָֽׁמָּה׃
šām-māh.		thereAdv | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 30:2
Top of Page
Top of Page