Deuteronomy 5:28 Hebrew

◄ Deuteronomy 5:28 ►

Hebrew Texts

וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֔ם בְּדַבֶּרְכֶ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מַעְתִּי אֶת־קֹ֨ול דִּבְרֵ֜י הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבְּר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֵיטִ֖יבוּ כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃

WLC (Consonants Only)

וישמע יהוה את־קול דבריכם בדברכם אלי ויאמר יהוה אלי מעתי את־קול דברי העם הזה אשר דברו אליך היטיבו כל־אשר דברו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085	וַיִּשְׁמַ֤ע way-yiš-ma‘	And heard	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6963	ק֣וֹל qō-wl	the voice	N-msc
1697	דִּבְרֵיכֶ֔ם diḇ-rê-ḵem,	of your words	N-mpc \| 2mp
1696	בְּדַבֶּרְכֶ֖ם bə-ḏab-ber-ḵem	when you spoke	Prep-b \| V-Piel-Inf \| 2mp
413	אֵלָ֑י ’ê-lāy;	to me	Prep \| 1cs
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֵלַ֗י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
8085	שָׁ֠מַעְתִּי ma‘-tî	I have heard	V-Qal-Perf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6963	ק֨וֹל qō-wl	the voice	N-msc
1697	דִּבְרֵ֜י diḇ-rê	of the words	N-mpc
5971	הָעָ֤ם hā-‘ām	of people	Art \| N-ms
2088	הַזֶּה֙ haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
1696	דִּבְּר֣וּ dib-bə-rū	they have spoken	V-Piel-Perf-3cp
413	אֵלֶ֔יךָ ’ê-le-ḵā,	to you	Prep \| 2ms
3190	הֵיטִ֖יבוּ hê-ṭî-ḇū	they are right	V-Hifil-Perf-3cp
3605	כָּל־ kāl-	[in] all	N-msc
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
1696	דִּבֵּֽרוּ׃ dib-bê-rū.	they have spoken	V-Piel-Perf-3cp

worldwoe.com