Exodus 1:7 Hebrew

◄ Exodus 1:7 ►

Hebrew Texts

וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ

ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו במאד מאד ותמלא הארץ אתם׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1121	וּבְנֵ֣י ū-ḇə-nê	But the sons	Conj-w \| N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
6509	פָּר֧וּ pā-rū	were fruitful	V-Qal-Perf-3cp
8317	וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ way-yiš-rə-ṣū	and increased abundantly	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
7235	וַיִּרְבּ֥וּ way-yir-bū	and multiplied	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
6105	וַיַּֽעַצְמ֖וּ way-ya-‘aṣ-mū	and grew	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3966	בִּמְאֹ֣ד bim-’ōḏ	exceedingly	Prep-b \| Adv
3966	מְאֹ֑ד mə-’ōḏ;	greatly	Adv
4390	וַתִּמָּלֵ֥א wat-tim-mā-lê	and was filled	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
854	אֹתָֽם׃ ’ō-ṯām.	with them	Prep \| 3mp
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com