Exodus 12:14 Hebrew

◄ Exodus 12:14 ►

Hebrew Texts

וְהָיָה֩ הַיֹּ֨ום הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּרֹ֔ון וְחַגֹּתֶ֥ם אֹתֹ֖ו חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ׃

והיה היום הזה לכם לזכרון וחגתם אתו חג ליהוה לדרתיכם חקת עולם תחגהו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָה֩ wə-hā-yāh	So shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3117	הַיּ֨וֹם hay-yō-wm	day	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֤ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
	לָכֶם֙ lā-ḵem	to you	Prep \| 2mp
2146	לְזִכָּר֔וֹן lə-zik-kā-rō-wn,	a memorial	Prep-l \| N-ms
2287	וְחַגֹּתֶ֥ם wə-ḥag-gō-ṯem	and you shall keep	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
853	אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw	it	DirObjM \| 3ms
2282	חַ֣ג ḥaḡ	as a feast	N-ms
3068	לַֽיהוָ֑ה Yah-weh;	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
1755	לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,	throughout your generations	Prep-l \| N-mpc \| 2mp
2708	חֻקַּ֥ת ḥuq-qaṯ	by an ordinance	N-fsc
5769	עוֹלָ֖ם ‘ō-w-lām	everlasting	N-ms
2287	תְּחָגֻּֽהוּ׃ tə-ḥāg-gu-hū.	You shall keep it as a feast	V-Qal-Imperf-2mp \| 3ms

worldwoe.com