Exodus 16:7 Hebrew

◄ Exodus 16:7 ►

Hebrew Texts

וּבֹ֗קֶר וּרְאִיתֶם֙ אֶת־כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה בְּשָׁמְעֹ֥ו אֶת־תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם עַל־יְהוָ֑ה וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י [תַלֹּונוּ כ] (תַלִּ֖ינוּ ק) עָלֵֽינוּ׃

ובקר וראיתם את־כבוד יהוה בשמעו את־תלנתיכם על־יהוה ונחנו מה כי [תלונו כ] (תלינו ק) עלינו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1242	וּבֹ֗קֶר ū-ḇō-qer,	and in the morning	Conj-w \| N-ms
7200	וּרְאִיתֶם֙ ū-rə-’î-ṯem	and you shall see	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3519	כְּב֣וֹד kə-ḇō-wḏ	the glory	N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
8085	בְּשָׁמְע֥וֹ bə-šā-mə-‘ōw	for He hears	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8519	תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם tə-lun-nō-ṯê-ḵem	your complaints	N-fpc \| 2mp
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
5168	וְנַ֣חְנוּ wə-naḥ-nū	but [are] we	Conj-w \| Pro-1cp
4100	מָ֔ה māh,	what	Interrog
3588	כִּ֥י kî	that	Conj
	[תלונו] [ṯal-lō-w-nū	-	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural V-Nifal-Imperf-2mp
	ḵ]
3885	(תַלִּ֖ינוּ) (ṯal-lî-nū	you complain	V-Hifil-Imperf-2mp
	q)
5921	עָלֵֽינוּ׃ ‘ā-lê-nū.	against us	Prep \| 1cp

worldwoe.com