Exodus 18:8 Hebrew

◄ Exodus 18:8 ►

Hebrew Texts

וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנֹ֔ו אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְפַרְעֹ֣ה וּלְמִצְרַ֔יִם עַ֖ל אֹודֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֤ת כָּל־הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם בַּדֶּ֔רֶךְ וַיַּצִּלֵ֖ם יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויספר משה לחתנו את כל־אשר עשה יהוה לפרעה ולמצרים על אודת ישראל את כל־התלאה אשר מצאתם בדרך ויצלם יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5608	וַיְסַפֵּ֤ר way-sap-pêr	And told	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872	מֹשֶׁה֙ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
2859	לְחֹ֣תְנ֔וֹ lə-ḥō-ṯə-nōw,	his father-in-law	Prep-l \| N-msc \| 3ms
853	אֵת֩ ’êṯ	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	that	Pro-r
6213	עָשָׂ֤ה ‘ā-śāh	had done	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6547	לְפַרְעֹ֣ה lə-p̄ar-‘ōh	to Pharaoh	Prep-l \| N-proper-ms
4714	וּלְמִצְרַ֔יִם ū-lə-miṣ-ra-yim,	and to Egypt	Conj-w, Prep-l \| N-proper-fs
5921	עַ֖ל ‘al	upon	Prep
182	אוֹדֹ֣ת ’ō-w-ḏōṯ	the sake	N-fpc
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
853	אֵ֤ת ’êṯ	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
8513	הַתְּלָאָה֙ hat-tə-lā-’āh	the hardship	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
4672	מְצָאָ֣תַם mə-ṣā-’ā-ṯam	had come upon them	V-Qal-Perf-3fs \| 3mp
1870	בַּדֶּ֔רֶךְ bad-de-reḵ,	on the way	Prep-b, Art \| N-cs
5337	וַיַּצִּלֵ֖ם way-yaṣ-ṣi-lêm	and [how] had delivered them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com