◄
Exodus 22:14
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִשְׁאַ֥ל אִ֛ישׁ מֵעִ֥ם רֵעֵ֖הוּ וְנִשְׁבַּ֣ר אֹו־מֵ֑ת בְּעָלָ֥יו אֵין־עִמֹּ֖ו שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
WLC (Consonants Only)
וכי־ישאל איש מעם רעהו ונשבר או־מת בעליו אין־עמו שלם ישלם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
וְכִֽי־
wə-ḵî-
And if
Conj-w | Conj
7592
יִשְׁאַ֥ל
yiš-’al
borrows [anything]
V-Qal-Imperf-3ms
376
אִ֛ישׁ
’îš
a man
N-ms
5973
מֵעִ֥ם
mê-‘im
from
Prep-m
7453
רֵעֵ֖הוּ
rê-‘ê-hū
his neighbor
N-msc | 3ms
7665
וְנִשְׁבַּ֣ר
wə-niš-bar
and it becomes injured
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
176
אוֹ־
’ōw-
or
Conj
4191
מֵ֑ת
mêṯ;
dies
V-Qal-Perf-3ms
1167
בְּעָלָ֥יו
bə-‘ā-lāw
the owner of it
N-mpc | 3ms
369
אֵין־
’ên-
not
Adv
5973
עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
[being] with it
Prep | 3ms
7999
שַׁלֵּ֥ם
šal-lêm
surely
V-Piel-InfAbs
7999
יְשַׁלֵּֽם׃
yə-šal-lêm.
he shall make [it] good
V-Piel-Imperf-3ms
worldwoe.com
