Exodus 3:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7200 רָאֹ֥ה
rā-’ōh
surelyV-Qal-InfAbs
7200 רָאִ֛יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6040 עֳנִ֥י
‘o-nî
the oppressionN-msc
5971 עַמִּ֖י
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
4714 בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim;
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6818 צַעֲקָתָ֤ם
ṣa-‘ă-qā-ṯām
their cryN-fsc | 3mp
8085 שָׁמַ֙עְתִּי֙
šā-ma‘-tî
have I heardV-Qal-Perf-1cs
6440 מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
because ofPrep-m | N-cpc
5065 נֹֽגְשָׂ֔יו
nō-ḡə-śāw,
their oppressorsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
3588 כִּ֥י
forConj
3045 יָדַ֖עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
I knowV-Qal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4341 מַכְאֹבָֽיו׃
maḵ-’ō-ḇāw.
their sorrowsN-mpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 3:6
Top of Page
Top of Page