Exodus 32:12 Hebrew

◄ Exodus 32:12 ►

Hebrew Texts

לָמָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֹֽוצִיאָם֙ לַהֲרֹ֤ג אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּב מֵחֲרֹ֣ון אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃

WLC (Consonants Only)

למה יאמרו מצרים לאמר ברעה הוציאם להרג אתם בהרים ולכלתם מעל פני האדמה וב מחרון אפך והנחם על־הרעה לעמך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4100	לָמָּה֩ lām-māh	why	Interrog
559	יֹאמְר֨וּ yō-mə-rū	should speak	V-Qal-Imperf-3mp
4713	מִצְרַ֜יִם miṣ-ra-yim	Egypt	N-proper-fs
559	לֵאמֹ֗ר lê-mōr,	and say	Prep-l \| V-Qal-Inf
7451	בְּרָעָ֤ה bə-rā-‘āh	to harm them	Prep-b \| Adj-fs
3318	הֽוֹצִיאָם֙ hō-w-ṣî-’ām	He brought them out	V-Hifil-Perf-3ms \| 3mp
2026	לַהֲרֹ֤ג la-hă-rōḡ	to kill	Prep-l \| V-Qal-Inf
853	אֹתָם֙ ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
2022	בֶּֽהָרִ֔ים be-hā-rîm,	in the mountains	Prep-b, Art \| N-mp
3615	וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם ū-lə-ḵal-lō-ṯām,	and to consume them	Conj-w, Prep-l \| V-Piel-Inf \| 3mp
5921	מֵעַ֖ל mê-‘al	from	Prep-m
6440	פְּנֵ֣י pə-nê	the face	N-cpc
127	הָֽאֲדָמָ֑ה hā-’ă-ḏā-māh;	of the earth	Art \| N-fs
7725	שׁ֚וּב ūḇ	and Turn	V-Qal-Imp-ms
2740	מֵחֲר֣וֹן mê-ḥă-rō-wn	from fierce	Prep-m \| N-msc
639	אַפֶּ֔ךָ ’ap-pe-ḵā,	Your wrath	N-msc \| 2ms
5162	וְהִנָּחֵ֥ם wə-hin-nā-ḥêm	and relent	Conj-w \| V-Nifal-Imp-ms
5921	עַל־ ‘al-	from	Prep
7451	הָרָעָ֖ה hā-rā-‘āh	this harm	Art \| Adj-fs
5971	לְעַמֶּֽךָ׃ lə-‘am-me-ḵā.	to Your people	Prep-l \| N-msc \| 2ms

worldwoe.com