Exodus 5:5 Hebrew

◄ Exodus 5:5 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה הֵן־רַבִּ֥ים עַתָּ֖ה עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם אֹתָ֖ם מִסִּבְלֹתָֽם׃

ויאמר פרעה הן־רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547	פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh,	Pharaoh	N-proper-ms
2005	הֵן־ hên-	Behold	Interjection
7227	רַבִּ֥ים rab-bîm	[are] many	Adj-mp
6258	עַתָּ֖ה ‘at-tāh	now	Adv
5971	עַ֣ם ‘am	the people	N-msc
776	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	of the land	Art \| N-fs
7673	וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם wə-hiš-bat-tem	and you make rest	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
853	אֹתָ֖ם ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
5450	מִסִּבְלֹתָֽם׃ mis-siḇ-lō-ṯām.	from their labor	Prep-m \| N-fpc \| 3mp

worldwoe.com