Exodus 8:9 Hebrew

◄ Exodus 8:9 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה לְפַרְעֹה֮ הִתְפָּאֵ֣ר עָלַי֒ לְמָתַ֣י ׀ אַעְתִּ֣יר לְךָ֗ וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ וּֽלְעַמְּךָ֔ לְהַכְרִית֙ הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים מִמְּךָ֖ וּמִבָּתֶּ֑יךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר משה לפרעה התפאר עלי למתי ׀ אעתיר לך ולעבדיך ולעמך להכרית הצפרדעים ממך ומבתיך רק ביאר תשארנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872	מֹשֶׁ֣ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
6547	לְפַרְעֹה֮ lə-p̄ar-‘ōh	to Pharaoh	Prep-l \| N-proper-ms
6286	הִתְפָּאֵ֣ר hiṯ-pā-’êr	Accept the honor of saying	V-Hitpael-Imp-ms
5921	עָלַי֒ ‘ā-lay	over me	Prep \| 1cs
4970	לְמָתַ֣י ׀ lə-mā-ṯay	when	Prep-l \| Interrog
6279	אַעְתִּ֣יר ’a‘-tîr	I shall intercede	V-Hifil-Imperf-1cs
	לְךָ֗ lə-ḵā,	for you	Prep \| 2ms
5650	וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ wə-la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā	for your servants	Conj-w, Prep-l \| N-mpc \| 2ms
5971	וּֽלְעַמְּךָ֔ ū-lə-‘am-mə-ḵā,	for your people	Conj-w, Prep-l \| N-msc \| 2ms
3772	לְהַכְרִית֙ lə-haḵ-rîṯ	to destroy	Prep-l \| V-Hifil-Inf
6854	הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים ha-ṣă-p̄ar-də-‘îm,	the frogs	Art \| N-fp
4480	מִמְּךָ֖ mim-mə-ḵā	from you	Prep \| 2ms
1004	וּמִבָּתֶּ֑יךָ ū-mib-bāt-te-ḵā;	and your houses	Conj-w, Prep-m \| N-mpc \| 2ms
7535	רַ֥ק raq	only	Adv
2975	בַּיְאֹ֖ר bay-’ōr	in the Nile	Prep-b, Art \| N-proper-fs
7604	תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ tiš-šā-’ar-nāh.	[that] they may remain	V-Nifal-Imperf-3fp

worldwoe.com