Ezekiel 14:6 Hebrew

◄ Ezekiel 14:6 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תֹּועֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

לכן אמר ׀ אל־בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל־תועבתיכם השיבו פניכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֞ן lā-ḵên	Therefore	Adv
559	אֱמֹ֣ר ׀ ’ĕ-mōr	say	V-Qal-Imp-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
3541	כֹּ֤ה kōh	thus	Adv
559	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
7725	שׁ֣וּבוּ šū-ḇū	Repent	V-Qal-Imp-mp
7725	וְהָשִׁ֔יבוּ wə-hā-šî-ḇū,	and turn away	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp
5921	מֵעַ֖ל mê-‘al	from	Prep-m
1544	גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם gil-lū-lê-ḵem;	your idols	N-mpc \| 2mp
5921	וּמֵעַ֥ל ū-mê-‘al	and from	Conj-w, Prep-m
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
8441	תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם tō-w-‘ă-ḇō-ṯê-ḵem	your abominations	N-fpc \| 2mp
7725	הָשִׁ֥יבוּ hā-šî-ḇū	turn away	V-Hifil-Imp-mp
6440	פְנֵיכֶֽם׃ p̄ə-nê-ḵem.	your faces	N-mpc \| 2mp

worldwoe.com