Ezekiel 26:20 Hebrew

◄ Ezekiel 26:20 ►

Hebrew Texts

וְהֹורַדְתִּיךְ֩ אֶת־יֹ֨ורְדֵי בֹ֜ור אֶל־עַ֣ם עֹולָ֗ם וְ֠הֹושַׁבְתִּיךְ בְּאֶ֨רֶץ תַּחְתִּיֹּ֜ות כָּחֳרָבֹ֤ות מֵֽעֹולָם֙ אֶת־יֹ֣ורְדֵי בֹ֔ור לְמַ֖עַן לֹ֣א תֵשֵׁ֑בִי וְנָתַתִּ֥י צְבִ֖י בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃

WLC (Consonants Only)

והורדתיך את־יורדי בור אל־עם עולם והושבתיך בארץ תחתיות כחרבות מעולם את־יורדי בור למען לא תשבי ונתתי צבי בארץ חיים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3381	וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ wə-hō-w-raḏ-tîḵ	Then I will bring you down	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2fs2
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
3381	י֨וֹרְדֵי yō-wr-ḏê	those who descend	V-Qal-Prtcpl-mpc
953	ב֜וֹר ḇō-wr	into the Pit	N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5971	עַ֣ם ‘am	the people	N-msc
5769	עוֹלָ֗ם ‘ō-w-lām,	of old	N-ms
3427	וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ wə-hō-wō-šaḇ-tîḵ	and I will make you dwell	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2fs2
776	בְּאֶ֨רֶץ bə-’e-reṣ	in the earth	Prep-b \| N-fs
8482	תַּחְתִּיּ֜וֹת taḥ-tî-yō-wṯ	the lowest part of	N-fp
2723	כָּחֳרָב֤וֹת kā-ḥo-rā-ḇō-wṯ	in [places] desolate	Prep-k \| N-fp
5769	מֵֽעוֹלָם֙ mê-‘ō-w-lām	from antiquity	Prep-m \| N-ms
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
3381	י֣וֹרְדֵי yō-wr-ḏê	those who go down	V-Qal-Prtcpl-mpc
953	ב֔וֹר ḇō-wr,	to the Pit	N-ms
4616	לְמַ֖עַן lə-ma-‘an	so that	Conj
3808	לֹ֣א lō	never	Adv-NegPrt
3427	תֵשֵׁ֑בִי ṯê-šê-ḇî;	you may be inhabited	V-Qal-Imperf-2fs
5414	וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî	and I shall establish	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
6643	צְבִ֖י ṣə-ḇî	glory	N-ms
776	בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
2416	חַיִּֽים׃ ḥay-yîm.	of the living	Adj-mp

worldwoe.com