Ezekiel 33:13 Hebrew

◄ Ezekiel 33:13 ►

Hebrew Texts

בְּאָמְרִ֤י לַצַּדִּיק֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה וְהֽוּא־בָטַ֥ח עַל־צִדְקָתֹ֖ו וְעָ֣שָׂה עָ֑וֶל כָּל־ [צִדְקָתֹו כ] (צִדְקֹתָיו֙ ק) לֹ֣א תִזָּכַ֔רְנָה וּבְעַוְלֹ֥ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בֹּ֥ו יָמֽוּת׃

WLC (Consonants Only)

באמרי לצדיק חיה יחיה והוא־בטח על־צדקתו ועשה עול כל־ [צדקתו כ] (צדקתיו ק) לא תזכרנה ובעולו אשר־עשה בו ימות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	בְּאָמְרִ֤י bə-’ā-mə-rî	When I say	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 1cs
6662	לַצַּדִּיק֙ laṣ-ṣad-dîq	to the righteous	Prep-l, Art \| Adj-ms
2421	חָיֹ֣ה ḥā-yōh	[that] surely	V-Qal-InfAbs
2421	יִֽחְיֶ֔ה yiḥ-yeh,	he shall live	V-Qal-Imperf-3ms
1931	וְהֽוּא־ wə-hū-	but he	Conj-w \| Pro-3ms
982	בָטַ֥ח ḇā-ṭaḥ	trusts	V-Qal-Perf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
6666	צִדְקָת֖וֹ ṣiḏ-qā-ṯōw	his own righteousness	N-fsc \| 3ms
6213	וְעָ֣שָׂה wə-‘ā-śāh	and commits	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5766	עָ֑וֶל ‘ā-wel;	iniquity	N-ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
	[צדקתו] [ṣiḏ-qā-ṯōw	-	Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc \| 3ms
	ḵ]
6666	(צִדְקֹתָיו֙) (ṣiḏ-qō-ṯāw	of his righteous works	N-fpc \| 3ms
	q)
3808	לֹ֣א lō	none	Adv-NegPrt
2142	תִזָּכַ֔רְנָה ṯiz-zā-ḵar-nāh,	shall be remembered	V-Nifal-Imperf-3fp
5766	וּבְעַוְל֥וֹ ū-ḇə-‘aw-lōw	but because of the iniquity	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 3ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
6213	עָשָׂ֖ה ‘ā-śāh	has committed	V-Qal-Perf-3ms
	בּ֥וֹ bōw	he	Prep \| 3ms
4191	יָמֽוּת׃ yā-mūṯ.	he shall die	V-Qal-Imperf-3ms

worldwoe.com