Ezekiel 34:12 Hebrew

◄ Ezekiel 34:12 ►

Hebrew Texts

כְּבַקָּרַת֩ רֹעֶ֨ה עֶדְרֹ֜ו בְּיֹום־הֱיֹותֹ֤ו בְתֹוךְ־צֹאנֹו֙ נִפְרָשֹׁ֔ות כֵּ֖ן אֲבַקֵּ֣ר אֶת־צֹאנִ֑י וְהִצַּלְתִּ֣י אֶתְהֶ֗ם מִכָּל־הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ שָׁ֔ם בְּיֹ֥ום עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃

WLC (Consonants Only)

כבקרת רעה עדרו ביום־היותו בתוך־צאנו נפרשות כן אבקר את־צאני והצלתי אתהם מכל־המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1243	כְּבַקָּרַת֩ kə-ḇaq-qā-raṯ	As seeks out	Prep-k \| N-fsc
7462	רֹעֶ֨ה rō-‘eh	a shepherd	V-Qal-Prtcpl-ms
5739	עֶדְר֜וֹ ‘eḏ-rōw	his flock	N-msc \| 3ms
3117	בְּיוֹם־ bə-yō-wm-	on the day	Prep-b \| N-msc
1961	הֱיוֹת֤וֹ hĕ-yō-w-ṯōw	he is	V-Qal-Inf \| 3ms
8432	בְתוֹךְ־ ḇə-ṯō-wḵ-	among	Prep-b \| N-msc
6629	צֹאנוֹ֙ ṣō-nōw	his sheep	N-fsc \| 3ms
6567	נִפְרָשׁ֔וֹת nip̄-rā-šō-wṯ,	scattered	V-Nifal-Prtcpl-fp
3651	כֵּ֖ן kên	so	Adv
1239	אֲבַקֵּ֣ר ’ă-ḇaq-qêr	will I seek out	V-Piel-Imperf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6629	צֹאנִ֑י ṣō-nî;	My sheep	N-fsc \| 1cs
5337	וְהִצַּלְתִּ֣י wə-hiṣ-ṣal-tî	and deliver	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
853	אֶתְהֶ֗ם ’eṯ-hem,	them	DirObjM \| 3mp
3605	מִכָּל־ mik-kāl	from all	Prep-m \| N-msc
4725	הַמְּקוֹמֹת֙ ham-mə-qō-w-mōṯ	the places	Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	where	Pro-r
6327	נָפֹ֣צוּ nā-p̄ō-ṣū	they were scattered	V-Nifal-Perf-3cp
8033	שָׁ֔ם šām,	there	Adv
3117	בְּי֥וֹם bə-yō-wm	on a day	Prep-b \| N-msc
6051	עָנָ֖ן ‘ā-nān	cloudy	N-ms
6205	וַעֲרָפֶֽל׃ wa-‘ă-rā-p̄el.	and dark	Conj-w \| N-ms

worldwoe.com