Ezekiel 38:12 Hebrew

◄ Ezekiel 38:12 ►

Hebrew Texts

לִשְׁלֹ֥ל שָׁלָ֖ל וְלָבֹ֣ז בַּ֑ז לְהָשִׁ֨יב יָדְךָ֜ עַל־חֳרָבֹ֣ות נֹושָׁבֹ֗ת וְאֶל־עַם֙ מְאֻסָּ֣ף מִגֹּויִ֔ם עֹשֶׂה֙ מִקְנֶ֣ה וְקִנְיָ֔ן יֹשְׁבֵ֖י עַל־טַבּ֥וּר הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)

לשלל שלל ולבז בז להשיב ידך על־חרבות נושבת ואל־עם מאסף מגוים עשה מקנה וקנין ישבי על־טבור הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7997	לִשְׁלֹ֥ל liš-lōl	To take	Prep-l \| V-Qal-Inf
7998	שָׁלָ֖ל šā-lāl	plunder	N-ms
962	וְלָבֹ֣ז wə-lā-ḇōz	and to take	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
957	בַּ֑ז baz;	booty	N-ms
7725	לְהָשִׁ֨יב lə-hā-šîḇ	to stretch out	Prep-l \| V-Hifil-Inf
3027	יָדְךָ֜ yā-ḏə-ḵā	your hand	N-fsc \| 2ms
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
2723	חֳרָב֣וֹת ḥo-rā-ḇō-wṯ	the waste [places]	N-fp
3427	נוֹשָׁבֹ֗ת nō-wō-šā-ḇōṯ,	[that] [are] [again] inhabited	V-Nifal-Prtcpl-fp
413	וְאֶל־ wə-’el-	and against	Conj-w \| Prep
5971	עַם֙ ‘am	a people	N-ms
622	מְאֻסָּ֣ף mə-’us-sāp̄	gathered	V-Pual-Prtcpl-ms
1471	מִגּוֹיִ֔ם mig-gō-w-yim,	from the nations	Prep-m \| N-mp
6213	עֹשֶׂה֙ ‘ō-śeh	who have acquired	V-Qal-Prtcpl-ms
4735	מִקְנֶ֣ה miq-neh	livestock	N-ms
7075	וְקִנְיָ֔ן wə-qin-yān,	and goods	Conj-w \| N-ms
3427	יֹשְׁבֵ֖י yō-šə-ḇê	who dwell	V-Qal-Prtcpl-mpc
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
2872	טַבּ֥וּר ṭab-būr	the midst	N-msc
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	of the land	Art \| N-fs

worldwoe.com