Ezra 10:11 Hebrew

◄ Ezra 10:11 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֗ה תְּנ֥וּ תֹודָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם וַעֲשׂ֣וּ רְצֹונֹ֑ו וְהִבָּֽדְלוּ֙ מֵעַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ וּמִן־הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃

ועתה תנו תודה ליהוה אלהי־אבתיכם ועשו רצונו והבדלו מעמי הארץ ומן־הנשים הנכריות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	Now therefore	Conj-w \| Adv
5414	תְּנ֥וּ tə-nū	make	V-Qal-Imp-mp
8426	תוֹדָ֛ה ṯō-w-ḏāh	confession	N-fs
3068	לַיהוָ֥ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
430	אֱלֹהֵֽי־ ’ĕ-lō-hê-	God	N-mpc
1	אֲבֹתֵיכֶ֖ם ’ă-ḇō-ṯê-ḵem	of your fathers	N-mpc \| 2mp
6213	וַעֲשׂ֣וּ wa-‘ă-śū	and do	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
7522	רְצוֹנ֑וֹ rə-ṣō-w-nōw;	His will	N-msc \| 3ms
914	וְהִבָּֽדְלוּ֙ wə-hib-bā-ḏə-lū	and separate yourselves	Conj-w \| V-Nifal-Imp-mp
5971	מֵעַמֵּ֣י mê-‘am-mê	from the peoples	Prep-m \| N-mpc
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	of the land	Art \| N-fs
4480	וּמִן־ ū-min-	and from	Conj-w \| Prep
802	הַנָּשִׁ֖ים han-nā-šîm	the wives	Art \| N-fp
5237	הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ han-nā-ḵə-rî-yō-wṯ.	pagan	Art \| Adj-fp

worldwoe.com