Genesis 22:17 Hebrew

◄ Genesis 22:17 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה אַרְבֶּ֤ה אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֣ת הַיָּ֑ם וְיִרַ֣שׁ זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃

WLC (Consonants Only)

כי־ברך אברכך והרבה ארבה את־זרעך ככוכבי השמים וכחול אשר על־שפת הים וירש זרעך את שער איביו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
1288	בָרֵ֣ךְ ḇā-rêḵ	blessing	V-Piel-InfAbs
1288	אֲבָרֶכְךָ֗ ’ă-ḇā-reḵ-ḵā,	I will bless you	V-Piel-Imperf-1cs \| 2ms
7235	וְהַרְבָּ֨ה wə-har-bāh	and multiplying	Conj-w \| V-Hifil-InfAbs
7235	אַרְבֶּ֤ה ’ar-beh	I will multiply	V-Hifil-Imperf-1cs
853	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2233	זַרְעֲךָ֙ zar-‘ă-ḵā	your descendants	N-msc \| 2ms
3556	כְּכוֹכְבֵ֣י kə-ḵō-wḵ-ḇê	as the stars	Prep-k \| N-mpc
8064	הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim,	of the heaven	Art \| N-mp
2344	וְכַח֕וֹל wə-ḵa-ḥō-wl	and as the sand	Conj-w, Prep-k, Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer	which [is]	Pro-r
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
8193	שְׂפַ֣ת śə-p̄aṯ	the shore	N-fsc
3220	הַיָּ֑ם hay-yām;	[of] the sea	Art \| N-ms
3423	וְיִרַ֣שׁ wə-yi-raš	and shall possess	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
2233	זַרְעֲךָ֔ zar-‘ă-ḵā,	your descendants	N-msc \| 2ms
853	אֵ֖ת ’êṯ	-	DirObjM
8179	שַׁ֥עַר ša-‘ar	the gate	N-msc
341	אֹיְבָֽיו׃ ’ō-yə-ḇāw.	of their enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms

worldwoe.com