Genesis 24:45 Hebrew

◄ Genesis 24:45 ►

Hebrew Texts

אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא׃

WLC (Consonants Only)

אני טרם אכלה לדבר אל־לבי והנה רבקה יצאת וכדה על־שכמה ותרד העינה ותשאב ואמר אליה השקיני נא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
589	אֲנִי֩ ’ă-nî	I	Pro-1cs
2962	טֶ֨רֶם ṭe-rem	but before	Adv
3615	אֲכַלֶּ֜ה ’ă-ḵal-leh	had finished	V-Piel-Imperf-1cs
1696	לְדַבֵּ֣ר lə-ḏab-bêr	speaking	Prep-l \| V-Piel-Inf
413	אֶל־ ’el-	in	Prep
3820	לִבִּ֗י lib-bî,	my heart	N-msc \| 1cs
2009	וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh	behold	Conj-w \| Interjection
7259	רִבְקָ֤ה riḇ-qāh	Rebekah	N-proper-fs
3318	יֹצֵאת֙ yō-ṣêṯ	coming out	V-Qal-Prtcpl-fsc
3537	וְכַדָּ֣הּ wə-ḵad-dāh	and with her jar	Conj-w \| N-fsc \| 3fs
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
7926	שִׁכְמָ֔הּ šiḵ-māh,	her shoulder	N-msc \| 3fs
3381	וַתֵּ֥רֶד wat-tê-reḏ	and she went down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5869	הָעַ֖יְנָה hā-‘ay-nāh	to the well	Art \| N-cs \| 3fs
7579	וַתִּשְׁאָ֑ב wat-tiš-’āḇ;	and drew [water]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
559	וָאֹמַ֥ר wā-’ō-mar	and I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413	אֵלֶ֖יהָ ’ê-le-hā	to her	Prep \| 3fs
8248	הַשְׁקִ֥ינִי haš-qî-nî	let me drink	V-Hifil-Imp-fs \| 1cs
4994	נָֽא׃ nā.	please	Interjection

worldwoe.com