Genesis 24:47 Hebrew

◄ Genesis 24:47 ►

Hebrew Texts

וָאֶשְׁאַ֣ל אֹתָ֗הּ וָאֹמַר֮ בַּת־מִ֣י אַתְּ֒ וַתֹּ֗אמֶר בַּת־בְּתוּאֵל֙ בֶּן־נָחֹ֔ור אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־לֹּ֖ו מִלְכָּ֑ה וָאָשִׂ֤ם הַנֶּ֙זֶם֙ עַל־אַפָּ֔הּ וְהַצְּמִידִ֖ים עַל־יָדֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)

ואשאל אתה ואמר בת־מי את ותאמר בת־בתואל בן־נחור אשר ילדה־לו מלכה ואשם הנזם על־אפה והצמידים על־ידיה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7592	וָאֶשְׁאַ֣ל wā-’eš-’al	And I asked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
853	אֹתָ֗הּ ’ō-ṯāh,	her	DirObjM \| 3fs
559	וָאֹמַר֮ wā-’ō-mar	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
1323	בַּת־ baṯ-	the daughter	N-fsc
4310	מִ֣י mî	of whom	Interrog
859	אַתְּ֒ ’at	[are] you	Pro-2fs
559	וַתֹּ֗אמֶר wat-tō-mer,	and she said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
1323	בַּת־ baṯ-	the daughter	N-fsc
1328	בְּתוּאֵל֙ bə-ṯū-’êl	of Bethuel	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
5152	נָח֔וֹר nā-ḥō-wr,	of Nahor	N-proper-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	whom	Pro-r
3205	יָֽלְדָה־ yā-lə-ḏāh-	bore	V-Qal-Perf-3fs
	לּ֖וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
4435	מִלְכָּ֑ה mil-kāh;	Milcah	N-proper-fs
7760	וָאָשִׂ֤ם wā-’ā-śim	So I put	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
5141	הַנֶּ֙זֶם֙ han-ne-zem	the ring	Art \| N-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
639	אַפָּ֔הּ ’ap-pāh,	her nose	N-msc \| 3fs
6781	וְהַצְּמִידִ֖ים wə-haṣ-ṣə-mî-ḏîm	and the bracelets	Conj-w, Art \| N-mp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
3027	יָדֶֽיהָ׃ yā-ḏe-hā.	her wrists	N-fdc \| 3fs

worldwoe.com