Genesis 31:27 Hebrew

◄ Genesis 31:27 ►

Hebrew Texts

לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב אֹתִ֑י וְלֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ בְּשִׂמְחָ֥ה וּבְשִׁרִ֖ים בְּתֹ֥ף וּבְכִנֹּֽור׃

למה נחבאת לברח ותגנב אתי ולא־הגדת לי ואשלחך בשמחה ובשרים בתף ובכנור׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4100	לָ֤מָּה lām-māh	why	Interrog
2244	נַחְבֵּ֙אתָ֙ naḥ-bê-ṯā	did you flee away	V-Nifal-Perf-2ms
1272	לִבְרֹ֔חַ liḇ-rō-aḥ,	secretly	Prep-l \| V-Qal-Inf
1589	וַתִּגְנֹ֖ב wat-tiḡ-nōḇ	and steal away from	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
853	אֹתִ֑י ’ō-ṯî;	me	DirObjM \| 1cs
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
5046	הִגַּ֣דְתָּ hig-gaḏ-tā	tell	V-Hifil-Perf-2ms
	לִּ֔י lî,	me	Prep \| 1cs
7971	וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ wā-’ă-šal-lê-ḥă-ḵā	for I might have sent you away	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-1cs \| 2ms
8057	בְּשִׂמְחָ֥ה bə-śim-ḥāh	with joy	Prep-b \| N-fs
7892	וּבְשִׁרִ֖ים ū-ḇə-ši-rîm	and singing	Conj-w, Prep-b \| N-mp
8596	בְּתֹ֥ף bə-ṯōp̄	with tambourines	Prep-b \| N-ms
3658	וּבְכִנּֽוֹר׃ ū-ḇə-ḵin-nō-wr.	and harps	Conj-w, Prep-b \| N-ms

worldwoe.com