Genesis 31:34 Hebrew

◄ Genesis 31:34 ►

Hebrew Texts

וְרָחֵ֞ל לָקְחָ֣ה אֶת־הַתְּרָפִ֗ים וַתְּשִׂמֵ֛ם בְּכַ֥ר הַגָּמָ֖ל וַתֵּ֣שֶׁב עֲלֵיהֶ֑ם וַיְמַשֵּׁ֥שׁ לָבָ֛ן אֶת־כָּל־הָאֹ֖הֶל וְלֹ֥א מָצָֽא׃

ורחל לקחה את־התרפים ותשמם בכר הגמל ותשב עליהם וימשש לבן את־כל־האהל ולא מצא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7354	וְרָחֵ֞ל wə-rā-ḥêl	Now Rachel	Conj-w \| N-proper-fs
3947	לָקְחָ֣ה lā-qə-ḥāh	had taken	V-Qal-Perf-3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8655	הַתְּרָפִ֗ים hat-tə-rā-p̄îm,	the household idols	Art \| N-mp
7760	וַתְּשִׂמֵ֛ם wat-tə-śi-mêm	and put them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs \| 3mp
3733	בְּכַ֥ר bə-ḵar	in saddle	Prep-b \| N-msc
1581	הַגָּמָ֖ל hag-gā-māl	of the camel	Art \| N-ms
3427	וַתֵּ֣שֶׁב wat-tê-šeḇ	and sat	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921	עֲלֵיהֶ֑ם ‘ă-lê-hem;	on them	Prep \| 3mp
4959	וַיְמַשֵּׁ֥שׁ way-maš-šêš	And searched	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
3837	לָבָ֛ן lā-ḇān	Laban	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all about	N-msc
168	הָאֹ֖הֶל hā-’ō-hel	the tent	Art \| N-ms
3808	וְלֹ֥א wə-lō	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
4672	מָצָֽא׃ mā-ṣā.	did find [them]	V-Qal-Perf-3ms

worldwoe.com