Genesis 34:12 Hebrew

◄ Genesis 34:12 ►

Hebrew Texts

הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־לִ֥י אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

הרבו עלי מאד מהר ומתן ואתנה כאשר תאמרו אלי ותנו־לי את־הנער לאשה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7235	הַרְבּ֨וּ har-bū	Ask	V-Hifil-Imp-mp
5921	עָלַ֤י ‘ā-lay	me	Prep \| 1cs
3966	מְאֹד֙ mə-’ōḏ	ever so much	Adv
4119	מֹ֣הַר mō-har	dowry	N-ms
4976	וּמַתָּ֔ן ū-mat-tān,	and gift	Conj-w \| N-ms
5414	וְאֶ֨תְּנָ֔ה wə-’et-tə-nāh,	and I will give	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
834	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	according to what	Prep-k \| Pro-r
559	תֹּאמְר֖וּ tō-mə-rū	you say	V-Qal-Imperf-2mp
413	אֵלָ֑י ’ê-lāy;	to me	Prep \| 1cs
5414	וּתְנוּ־ ū-ṯə-nū-	but give	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
	לִ֥י lî	me	Prep \| 1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5291	הַֽנַּעֲרָ֖ han-na-‘ă-rā	the young woman	Art \| N-fs
802	לְאִשָּֽׁה׃ lə-’iš-šāh.	as a wife	Prep-l \| N-fs

worldwoe.com