Genesis 37:22 Hebrew

◄ Genesis 37:22 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֣ם ׀ רְאוּבֵן֮ אַל־תִּשְׁפְּכוּ־דָם֒ הַשְׁלִ֣יכוּ אֹתֹ֗ו אֶל־הַבֹּ֤ור הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר וְיָ֖ד אַל־תִּשְׁלְחוּ־בֹ֑ו לְמַ֗עַן הַצִּ֤יל אֹתֹו֙ מִיָּדָ֔ם לַהֲשִׁיבֹ֖ו אֶל־אָבִֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר אלהם ׀ ראובן אל־תשפכו־דם השליכו אתו אל־הבור הזה אשר במדבר ויד אל־תשלחו־בו למען הציל אתו מידם להשיבו אל־אביו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֲלֵהֶ֣ם ׀ ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
7205	רְאוּבֵן֮ rə-’ū-ḇên	Reuben	N-proper-ms
3808	אַל־ ’al-	not	Adv
8210	תִּשְׁפְּכוּ־ tiš-pə-ḵū-	do shed	V-Qal-Imperf-2mp
1818	דָם֒ ḏām	blood	N-ms
7993	הַשְׁלִ֣יכוּ haš-lî-ḵū	[but] cast	V-Hifil-Imp-mp
853	אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw,	him	DirObjM \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
953	הַבּ֤וֹר hab-bō-wr	pit	Art \| N-ms
2088	הַזֶּה֙ haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which [is]	Pro-r
4057	בַּמִּדְבָּ֔ר bam-miḏ-bār,	in the wilderness	Prep-b, Art \| N-ms
3027	וְיָ֖ד wə-yāḏ	And a hand	Conj-w \| N-fs
408	אַל־ ’al-	not	Adv
7971	תִּשְׁלְחוּ־ tiš-lə-ḥū-	do lay	V-Qal-Imperf-2mp
	ב֑וֹ ḇōw;	on him	Prep \| 3ms
4616	לְמַ֗עַן lə-ma-‘an,	that	Conj
5337	הַצִּ֤יל haṣ-ṣîl	he might deliver	V-Hifil-Inf
853	אֹתוֹ֙ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
3027	מִיָּדָ֔ם mî-yā-ḏām,	out of their hands	Prep-m \| N-fsc \| 3mp
7725	לַהֲשִׁיב֖וֹ la-hă-šî-ḇōw	and bring him back	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1	אָבִֽיו׃ ’ā-ḇîw.	his father	N-msc \| 3ms

worldwoe.com