Genesis 39:12 Hebrew

◄ Genesis 39:12 ►

Hebrew Texts

וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ בְּבִגְדֹ֛ו לֵאמֹ֖ר שִׁכְבָ֣ה עִמִּ֑י וַיַּעֲזֹ֤ב בִּגְדֹו֙ בְּיָדָ֔הּ וַיָּ֖נָס וַיֵּצֵ֥א הַחֽוּצָה׃

ותתפשהו בבגדו לאמר שכבה עמי ויעזב בגדו בידה וינס ויצא החוצה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8610	וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ wat-tiṯ-pə-śê-hū	That she caught him	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs \| 3ms
899	בְּבִגְד֛וֹ bə-ḇiḡ-ḏōw	by his garment	Prep-b \| N-msc \| 3ms
559	לֵאמֹ֖ר lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
7901	שִׁכְבָ֣ה šiḵ-ḇāh	Lie	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
5973	עִמִּ֑י ‘im-mî;	with me	Prep \| 1cs
5800	וַיַּעֲזֹ֤ב way-ya-‘ă-zōḇ	but he left	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
899	בִּגְדוֹ֙ biḡ-ḏōw	his garment	N-msc \| 3ms
3027	בְּיָדָ֔הּ bə-yā-ḏāh,	in her hand	Prep-b \| N-fsc \| 3fs
5127	וַיָּ֖נָס way-yā-nās	and fled	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3318	וַיֵּצֵ֥א way-yê-ṣê	and ran	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2351	הַחֽוּצָה׃ ha-ḥū-ṣāh.	outside	Art \| N-ms \| 3fs

worldwoe.com