Genesis 42:13 Hebrew

◄ Genesis 42:13 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמְר֗וּ שְׁנֵ֣ים עָשָׂר֩ עֲבָדֶ֨יךָ אַחִ֧ים ׀ אֲנַ֛חְנוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְהִנֵּ֨ה הַקָּטֹ֤ן אֶת־אָבִ֙ינוּ֙ הַיֹּ֔ום וְהָאֶחָ֖ד אֵינֶֽנּוּ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמרו שנים עשר עבדיך אחים ׀ אנחנו בני איש־אחד בארץ כנען והנה הקטן את־אבינו היום והאחד איננו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמְר֗וּ way-yō-mə-rū,	And they said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8147	שְׁנֵ֣ים šə-nêm	two	Number-md
6240	עָשָׂר֩ ‘ā-śār	[and] ten	Number-ms
5650	עֲבָדֶ֨יךָ ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā	your servants	N-mpc \| 2ms
251	אַחִ֧ים ׀ ’a-ḥîm	brothers	N-mp
587	אֲנַ֛חְנוּ ’ă-naḥ-nū	we [are]	Pro-1cp
1121	בְּנֵ֥י bə-nê	the sons	N-mpc
376	אִישׁ־ ’îš-	of man	N-ms
259	אֶחָ֖ד ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
776	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
3667	כְּנָ֑עַן kə-nā-‘an;	of Canaan	N-proper-ms
2009	וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh	and in fact	Conj-w \| Interjection
6996	הַקָּטֹ֤ן haq-qā-ṭōn	the youngest [is]	Art \| Adj-ms
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
1	אָבִ֙ינוּ֙ ’ā-ḇî-nū	our father	N-msc \| 1cp
3117	הַיּ֔וֹם hay-yō-wm,	today	Art \| N-ms
259	וְהָאֶחָ֖ד wə-hā-’e-ḥāḏ	and one [is]	Conj-w, Art \| Number-ms
369	אֵינֶֽנּוּ׃ ’ê-nen-nū.	no more	Adv \| 3ms

worldwoe.com