Genesis 48:10 Hebrew

◄ Genesis 48:10 ►

Hebrew Texts

וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֑ות וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃

ועיני ישראל כבדו מזקן לא יוכל לראות ויגש אתם אליו וישק להם ויחבק להם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5869	וְעֵינֵ֤י wə-‘ê-nê	And the eyes	Conj-w \| N-cdc
3478	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
3513	כָּבְד֣וּ kā-ḇə-ḏū	were dim	V-Qal-Perf-3cp
2207	מִזֹּ֔קֶן miz-zō-qen,	with age	Prep-m \| N-ms
3808	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
3201	יוּכַ֖ל yū-ḵal	he could	V-Qal-Imperf-3ms
7200	לִרְא֑וֹת lir-’ō-wṯ;	see	Prep-l \| V-Qal-Inf
5066	וַיַּגֵּ֤שׁ way-yag-gêš	And Joseph brought near	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֹתָם֙ ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
413	אֵלָ֔יו ’ê-lāw,	him	Prep \| 3ms
5401	וַיִּשַּׁ֥ק way-yiš-šaq	and he kissed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לָהֶ֖ם lā-hem	them	Prep \| 3mp
2263	וַיְחַבֵּ֥ק way-ḥab-bêq	and embraced	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
	לָהֶֽם׃ lā-hem.	them	Prep \| 3mp

worldwoe.com