Genesis 7:11 Hebrew

◄ Genesis 7:11 ►

Hebrew Texts

בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃

WLC (Consonants Only)

בשנת שש־מאות שנה לחיי־נח בחדש השני בשבעה־עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל־מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8141	בִּשְׁנַ֨ת biš-naṯ	In the year	Prep-b \| N-fsc
8337	שֵׁשׁ־ šêš-	six	Number-fsc
3967	מֵא֤וֹת mê-’ō-wṯ	hundredth	Number-fp
8141	שָׁנָה֙ šā-nāh	year	N-fs
2416	לְחַיֵּי־ lə-ḥay-yê-	of the life	Prep-l \| N-mpc
5146	נֹ֔חַ nō-aḥ,	of Noah	N-proper-ms
2320	בַּחֹ֙דֶשׁ֙ ba-ḥō-ḏeš	in the month	Prep-b, Art \| N-ms
8145	הַשֵּׁנִ֔י haš-šê-nî,	second	Art \| Number-oms
7651	בְּשִׁבְעָֽה־ bə-šiḇ-‘āh-	on the seven	Prep-b \| Number-ms
6240	עָשָׂ֥ר ‘ā-śār	and tenth	Number-ms
3117	י֖וֹם yō-wm	day	N-ms
2320	לַחֹ֑דֶשׁ la-ḥō-ḏeš;	of the month	Prep-l, Art \| N-ms
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	on day	Prep-b, Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֗ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
1234	נִבְקְעוּ֙ niḇ-qə-‘ū	burst forth	V-Nifal-Perf-3cp
3605	כָּֽל־ kāl-	all	N-msc
4599	מַעְיְנֹת֙ ma‘-yə-nōṯ	the fountains	N-mpc
8415	תְּה֣וֹם tə-hō-wm	of the deep	N-cs
7227	רַבָּ֔ה rab-bāh,	great	Adj-fs
699	וַאֲרֻבֹּ֥ת wa-’ă-rub-bōṯ	and the windows	Conj-w \| N-fpc
8064	הַשָּׁמַ֖יִם haš-šā-ma-yim	of the heavens	Art \| N-mp
6605	נִפְתָּֽחוּ׃ nip̄-tā-ḥū.	were opened	V-Nifal-Perf-3cp

worldwoe.com