Genesis 8:17 Hebrew

◄ Genesis 8:17 ►

Hebrew Texts

כָּל־הַחַיָּ֨ה אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ מִכָּל־בָּשָׂ֗ר בָּעֹ֧וף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ [הֹוצֵא כ] (הַיְצֵ֣א ק) אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)

כל־החיה אשר־אתך מכל־בשר בעוף ובבהמה ובכל־הרמש הרמש על־הארץ [הוצא כ] (היצא ק) אתך ושרצו בארץ ופרו ורבו על־הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605	כָּל־ kāl-	Every	N-msc
2416	הַחַיָּ֨ה ha-ḥay-yāh	living thing	Art \| N-fs
834	אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer-	that [is]	Pro-r
854	אִתְּךָ֜ ’it-tə-ḵā	with you	Prep \| 2ms
3605	מִכָּל־ mik-kāl	all	Prep-m \| N-msc
1320	בָּשָׂ֗ר bā-śār,	flesh	N-ms
5775	בָּע֧וֹף bā-‘ō-wp̄	birds	Prep-b, Art \| N-ms
929	וּבַבְּהֵמָ֛ה ū-ḇab-bə-hê-māh	and livestock	Conj-w, Prep-b, Art \| N-fs
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	and every	Conj-w, Prep-b \| N-msc
7431	הָרֶ֛מֶשׂ hā-re-meś	creeping thing	Art \| N-ms
7430	הָרֹמֵ֥שׂ hā-rō-mêś	that creeps	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the earth	Art \| N-fs
	[הוצא] [hō-w-ṣê	-	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular V-Hifil-Imp-ms
	ḵ]	-
3318	(הַיְצֵ֣א) (hay-ṣê	bring out	V-Hifil-Imp-ms
	q)
854	אִתָּ֑ךְ ’it-tāḵ;	with you	Prep \| 2ms
8317	וְשָֽׁרְצ֣וּ wə-šā-rə-ṣū	so that they may abound	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
776	בָאָ֔רֶץ ḇā-’ā-reṣ,	on the earth	Prep-b, Art \| N-fs
6509	וּפָר֥וּ ū-p̄ā-rū	and be fruitful	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
7235	וְרָב֖וּ wə-rā-ḇū	and multiply	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	the earth	Art \| N-fs

worldwoe.com