Habakkuk 1:8 Hebrew

◄ Habakkuk 1:8 ►

Hebrew Texts

וְקַלּ֨וּ מִנְּמֵרִ֜ים סוּסָ֗יו וְחַדּוּ֙ מִזְּאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב וּפָ֖שׁוּ פָּֽרָשָׁ֑יו וּפָֽרָשָׁיו֙ מֵרָחֹ֣וק יָבֹ֔אוּ יָעֻ֕פוּ כְּנֶ֖שֶׁר חָ֥שׁ לֶאֱכֹֽול׃

WLC (Consonants Only)

וקלו מנמרים סוסיו וחדו מזאבי ערב ופשו פרשיו ופרשיו מרחוק יבאו יעפו כנשר חש לאכול׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7043	וְקַלּ֨וּ wə-qal-lū	And are swifter	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
5246	מִנְּמֵרִ֜ים min-nə-mê-rîm	than leopards	Prep-m \| N-mp
5483	סוּסָ֗יו sū-sāw,	their horses	N-mpc \| 3ms
2300	וְחַדּוּ֙ wə-ḥad-dū	and more fierce	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
2061	מִזְּאֵ֣בֵי miz-zə-’ê-ḇê	than wolves	Prep-m \| N-mpc
6153	עֶ֔רֶב ‘e-reḇ,	evening	N-ms
6335	וּפָ֖שׁוּ ū-p̄ā-šū	and charge ahead	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
6571	פָּֽרָשָׁ֑יו pā-rā-šāw;	their chargers	N-mpc \| 3ms
6571	וּפָֽרָשָׁיו֙ ū-p̄ā-rā-šāw	and their cavalry	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
7350	מֵרָח֣וֹק mê-rā-ḥō-wq	from afar	Prep-m \| Adj-ms
935	יָבֹ֔אוּ yā-ḇō-’ū,	comes	V-Qal-Imperf-3mp
5774	יָעֻ֕פוּ yā-‘u-p̄ū	they fly	V-Qal-Imperf-3mp
5404	כְּנֶ֖שֶׁר kə-ne-šer	as the vulture	Prep-k \| N-ms
2363	חָ֥שׁ ḥāš	[that] hastens	V-Qal-Prtcpl-ms
398	לֶאֱכֽוֹל׃ le-’ĕ-ḵō-wl.	to eat	Prep-l \| V-Qal-Inf

worldwoe.com