Habakkuk 3:6 Hebrew

◄ Habakkuk 3:6 ►

Hebrew Texts

עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גֹּויִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְעֹ֣ות עֹולָ֑ם הֲלִיכֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹֽו ׃

עמד ׀ וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי־עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5975	עָמַ֣ד ׀ ‘ā-maḏ	He stood	V-Qal-Perf-3ms
4058	וַיְמֹ֣דֶד way-mō-ḏeḏ	and measured	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
776	אֶ֗רֶץ ’e-reṣ,	the earth	N-fs
7200	רָאָה֙ rā-’āh	He looked	V-Qal-Perf-3ms
5425	וַיַּתֵּ֣ר way-yat-têr	and startled	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1471	גּוֹיִ֔ם gō-w-yim,	the nations	N-mp
6327	וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ way-yiṯ-pō-ṣə-ṣū	and were scattered	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
2042	הַרְרֵי־ har-rê-	the mountains	N-mpc
5703	עַ֔ד ‘aḏ,	everlasting	N-ms
7817	שַׁח֖וּ ša-ḥū	bowed	V-Qal-Perf-3cp
1389	גִּבְע֣וֹת giḇ-‘ō-wṯ	The hills	N-fpc
5769	עוֹלָ֑ם ‘ō-w-lām;	perpetual	N-ms
1979	הֲלִיכ֥וֹת hă-lî-ḵō-wṯ	ways [are]	N-fpc
5769	עוֹלָ֖ם ‘ō-w-lām	everlasting	N-ms
	לֽוֹ׃ lōw	His	Prep \| 3ms

worldwoe.com