Habakkuk 3:8 Hebrew

◄ Habakkuk 3:8 ►

Hebrew Texts

הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם בַּנְּהָרִים֙ אַפֶּ֔ךָ אִם־בַּיָּ֖ם עֶבְרָתֶ֑ךָ כִּ֤י תִרְכַּב֙ עַל־סוּסֶ֔יךָ מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ יְשׁוּעָֽה׃

הבנהרים חרה יהוה אם בנהרים אפך אם־בים עברתך כי תרכב על־סוסיך מרכבתיך ישועה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5104	הֲבִנְהָרִים֙ hă-ḇin-hā-rîm	Were with the rivers	Art, Prep-b \| N-mp
2734	חָרָ֣ה ḥā-rāh	[You] displeased	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
518	אִ֤ם ’im	[Was]	Conj
5104	בַּנְּהָרִים֙ ban-nə-hā-rîm	against the rivers	Prep-b, Art \| N-mp
639	אַפֶּ֔ךָ ’ap-pe-ḵā,	Your anger	N-msc \| 2ms
518	אִם־ ’im-	[Was]	Conj
3220	בַּיָּ֖ם bay-yām	against the sea	Prep-b, Art \| N-ms
5678	עֶבְרָתֶ֑ךָ ‘eḇ-rā-ṯe-ḵā;	Your wrath	N-fsc \| 2ms
3588	כִּ֤י kî	that	Conj
7392	תִרְכַּב֙ ṯir-kaḇ	You rode	V-Qal-Imperf-2ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
5483	סוּסֶ֔יךָ sū-se-ḵā,	Your horses	N-mpc \| 2ms
4818	מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ mar-kə-ḇō-ṯe-ḵā	Your chariots	N-fpc \| 2ms
3444	יְשׁוּעָֽה׃ yə-šū-‘āh.	of salvation	N-fs

worldwoe.com