Haggai 1:9 Hebrew

◄ Haggai 1:9 ►

Hebrew Texts

פָּנֹ֤ה אֶל־הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי בֹ֑ו יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃

WLC (Consonants Only)

פנה אל־הרבה והנה למעט והבאתם הבית ונפחתי בו יען מה נאם יהוה צבאות יען ביתי אשר־הוא חרב ואתם רצים איש לביתו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6437	פָּנֹ֤ה pā-nōh	[You] looked	V-Qal-InfAbs
413	אֶל־ ’el-	for	Prep
7235	הַרְבֵּה֙ har-bêh	much	V-Hifil-InfAbs
2009	וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh	but indeed	Conj-w \| Interjection
4592	לִמְעָ֔ט lim-‘āṭ,	[it [came to] little	Prep-l \| Adv
935	וַהֲבֵאתֶ֥ם wa-hă-ḇê-ṯem	and when you brought it	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
1004	הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ	home	Art \| N-ms
5301	וְנָפַ֣חְתִּי wə-nā-p̄aḥ-tî	and I blew away	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
	ב֑וֹ ḇōw;	it	Prep \| 3ms
3282	יַ֣עַן ya-‘an	because	Adv
4100	מֶ֗ה meh,	why	Interrog
5002	נְאֻם֙ nə-’um	says	N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
3282	יַ֗עַן ya-‘an,	Because	Adv
1004	בֵּיתִי֙ bê-ṯî	of My house	N-msc \| 1cs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
1931	ה֣וּא hū	is	Pro-3ms
2720	חָרֵ֔ב ḥā-rêḇ,	[in] ruins	Adj-ms
859	וְאַתֶּ֥ם wə-’at-tem	and while of you	Conj-w \| Pro-2mp
7323	רָצִ֖ים rā-ṣîm	runs	V-Qal-Prtcpl-mp
376	אִ֥ישׁ ’îš	every one	N-ms
1004	לְבֵיתֽוֹ׃ lə-ḇê-ṯōw.	to his own house	Prep-l \| N-msc \| 3ms

worldwoe.com