Isaiah 10:33 Hebrew

◄ Isaiah 10:33 ►

Hebrew Texts

הִנֵּ֤ה הָאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקֹּומָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃

הנה האדון יהוה צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישפלו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	Behold	Interjection
113	הָאָדוֹן֙ hā-’ā-ḏō-wn	the Lord	Art \| N-ms
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
5586	מְסָעֵ֥ף mə-sā-‘êp̄	will lop off	V-Piel-Prtcpl-ms
6288	פֻּארָ֖ה pu-rāh	the bough	N-fs
4637	בְּמַעֲרָצָ֑ה bə-ma-‘ă-rā-ṣāh;	with terror	Prep-b \| N-fs
7311	וְרָמֵ֤י wə-rā-mê	and Those of high	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc
6967	הַקּוֹמָה֙ haq-qō-w-māh	stature	Art \| N-fs
1438	גְּדוּעִ֔ים gə-ḏū-‘îm,	[will be] hewn down	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1364	וְהַגְּבֹהִ֖ים wə-hag-gə-ḇō-hîm	and the high [ones]	Conj-w, Art \| Adj-mp
8213	יִשְׁפָּֽלוּ׃ yiš-pā-lū.	will be humbled	V-Qal-Imperf-3mp

worldwoe.com