Isaiah 12:1 Hebrew

◄ Isaiah 12:1 ►

Hebrew Texts

וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֹודְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃

ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וְאָֽמַרְתָּ֙ wə-’ā-mar-tā	And you will say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֔וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
3034	אוֹדְךָ֣ ’ō-wḏ-ḵā	I will praise You	V-Hifil-Imperf.h-1cs \| 2ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
3588	כִּ֥י kî	Though	Conj
599	אָנַ֖פְתָּ ’ā-nap̄-tā	You were angry	V-Qal-Perf-2ms
	בִּ֑י bî;	with me	Prep \| 1cs
7725	יָשֹׁ֥ב yā-šōḇ	is turned away	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
639	אַפְּךָ֖ ’ap-pə-ḵā	Your anger	N-msc \| 2ms
5162	וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ ū-ṯə-na-ḥă-mê-nî.	and You comfort me	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-2ms \| 1cs

worldwoe.com