◄ Isaiah 19:16 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִֽהְיֶ֥ה מִצְרַ֖יִם כַּנָּשִׁ֑ים וְחָרַ֣ד ׀ וּפָחַ֗ד מִפְּנֵי֙ תְּנוּפַת֙ יַד־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲשֶׁר־ה֖וּא מֵנִ֥יף עָלָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיה מצרים כנשים וחרד ׀ ופחד מפני תנופת יד־יהוה צבאות אשר־הוא מניף עליו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm		in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֔וּא
ha-hū,		thatArt | Pro-3ms
1961 יִֽהְיֶ֥ה
yih-yeh		will beV-Qal-Imperf-3ms
4714 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim		EgyptN-proper-fs
802 כַּנָּשִׁ֑ים
kan-nā-šîm;		like womenPrep-k, Art | N-fp
2729 וְחָרַ֣ד ׀
wə-ḥā-raḏ		and will be afraidConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6342 וּפָחַ֗ד
ū-p̄ā-ḥaḏ,		and fearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6440 מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê		becausePrep-m | N-cpc
8573 תְּנוּפַת֙
tə-nū-p̄aṯ		of the wavingN-fsc
3027 יַד־
yaḏ-		of the handN-fsc
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh		of YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,		of hostsN-cp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-		whichPro-r
1931 ה֖וּא
hū		HePro-3ms
5130 מֵנִ֥יף
mê-nîp̄		wavesV-Hifil-Prtcpl-ms
5921 עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.		over itPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 19:15
Top of Page
Top of Page