Isaiah 2:8 Hebrew

◄ Isaiah 2:8 ►

Hebrew Texts

וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4390	וַתִּמָּלֵ֥א wat-tim-mā-lê	And is full	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776	אַרְצ֖וֹ ’ar-ṣōw	of their land	N-fsc \| 3ms
457	אֱלִילִ֑ים ’ĕ-lî-lîm;	idols	N-mp
4639	לְמַעֲשֵׂ֤ה lə-ma-‘ă-śêh	the work	Prep-l \| N-msc
3027	יָדָיו֙ yā-ḏāw	of their own hands	N-fdc \| 3ms
7812	יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ yiš-ta-ḥă-wū,	they worship	V-Hitpael-Imperf-3mp
834	לַאֲשֶׁ֥ר la-’ă-šer	that which	Prep-l \| Pro-r
6213	עָשׂ֖וּ ‘ā-śū	have made	V-Qal-Perf-3cp
676	אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ ’eṣ-bə-‘ō-ṯāw.	their own fingers	N-fpc \| 3ms

worldwoe.com