◄ Isaiah 21:9 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־זֶ֥ה בָא֙ רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל־פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
והנה־זה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכל־פסילי אלהיה שבר לארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-		and lookConj-w | Interjection
2088 זֶ֥ה
zeh		this [one]Pro-ms
935 בָא֙
ḇā		comesV-Qal-Prtcpl-ms
7393 רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ		a chariotN-msc
376 אִ֔ישׁ
’îš,		of menN-ms
6776 צֶ֖מֶד
ṣe-meḏ		[with] a pairN-msc
6571 פָּֽרָשִׁ֑ים
pā-rā-šîm;		of horsemenN-mp
6030 וַיַּ֣עַן
way-ya-‘an		And he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,		and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5307 נָפְלָ֤ה
nā-p̄ə-lāh		is fallenV-Qal-Perf-3fs
5307 נָֽפְלָה֙
nā-p̄ə-lāh		is fallenV-Qal-Perf-3fs
894 בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,		BabylonN-proper-fs
3605 וְכָל־
wə-ḵāl		and allConj-w | N-msc
6456 פְּסִילֵ֥י
pə-sî-lê		the carved imagesN-mpc
430 אֱלֹהֶ֖יהָ
’ĕ-lō-he-hā		of her godsN-mpc | 3fs
7665 שִׁבַּ֥ר
šib-bar		He has brokenV-Piel-Perf-3ms
776 לָאָֽרֶץ׃
lā-’ā-reṣ.		to the groundPrep-l, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 21:8
Top of Page
Top of Page