◄
Isaiah 23:16
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קְחִ֥י כִנֹּ֛ור סֹ֥בִּי עִ֖יר זֹונָ֣ה נִשְׁכָּחָ֑ה הֵיטִ֤יבִי נַגֵּן֙ הַרְבִּי־שִׁ֔יר לְמַ֖עַן תִּזָּכֵֽרִי׃
WLC (Consonants Only)
קחי כנור סבי עיר זונה נשכחה היטיבי נגן הרבי־שיר למען תזכרי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3947
קְחִ֥י
qə-ḥî
Take
V-Qal-Imp-fs
3658
כִנּ֛וֹר
ḵin-nō-wr
a harp
N-ms
5437
סֹ֥בִּי
sōb-bî
go about
V-Qal-Imp-fs
5892
עִ֖יר
‘îr
the city
N-fs
2181
זוֹנָ֣ה
zō-w-nāh
You harlot
N-fs
7911
נִשְׁכָּחָ֑ה
niš-kā-ḥāh;
forgotten
V-Nifal-Prtcpl-fs
3190
הֵיטִ֤יבִי
hê-ṭî-ḇî
Make sweet
V-Hifil-Imp-fs
5059
נַגֵּן֙
nag-gên
melody
V-Piel-Inf
7235
הַרְבִּי־
har-bî-
sing many
V-Hifil-Imp-fs
7892
שִׁ֔יר
šîr,
songs
N-ms
4616
לְמַ֖עַן
lə-ma-‘an
that
Conj
2142
תִּזָּכֵֽרִי׃
tiz-zā-ḵê-rî.
you may be remembered
V-Nifal-Imperf-2fs
worldwoe.com
