Isaiah 23:8 Hebrew

◄ Isaiah 23:8 ►

Hebrew Texts

מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃

מי יעץ זאת על־צר המעטירה אשר סחריה שרים כנעניה נכבדי־ארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4310	מִ֚י mî	Who	Interrog
3289	יָעַ֣ץ yā-‘aṣ	has taken counsel	V-Qal-Perf-3ms
2063	זֹ֔את zōṯ,	this	Pro-fs
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
6865	צֹ֖ר ṣōr	Tyre	N-proper-fs
5849	הַמַּֽעֲטִירָ֑ה ham-ma-‘ă-ṭî-rāh;	the crowning [city]	Art \| V-Hifil-Prtcpl-fs
834	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	Whose	Pro-r
5503	סֹחֲרֶ֙יה֙ sō-ḥă-reh	merchants [are]	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3fs
8269	שָׂרִ֔ים śā-rîm,	princes	N-mp
3669	כִּנְעָנֶ֖יהָ kin-‘ā-ne-hā	Whose traders [are]	N-mpc \| 3fs
3513	נִכְבַּדֵּי־ niḵ-bad-dê-	the honorable	V-Nifal-Prtcpl-mpc
776	אָֽרֶץ׃ ’ā-reṣ.	of the earth	N-fs

worldwoe.com