Isaiah 25:10 Hebrew

◄ Isaiah 25:10 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־תָנ֥וּחַ יַד־יְהוָ֖ה בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה וְנָ֤דֹושׁ מֹואָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן [בְּמֵי כ] (בְּמֹ֥ו ק) מַדְמֵנָֽה׃

כי־תנוח יד־יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן [במי כ] (במו ק) מדמנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
5117	תָנ֥וּחַ ṯā-nū-aḥ	will rest	V-Qal-Imperf-3fs
3027	יַד־ yaḏ-	the hand	N-fsc
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
2022	בָּהָ֣ר bā-hār	on mountain	Prep-b, Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
1758	וְנָ֤דוֹשׁ wə-nā-ḏō-wōš	and shall be trampled down	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
4124	מוֹאָב֙ mō-w-’āḇ	Moab	N-proper-fs
8478	תַּחְתָּ֔יו taḥ-tāw,	under Him	Prep \| 3ms
1758	כְּהִדּ֥וּשׁ kə-hid-dūš	as is trampled down	Prep-k \| V-Nifal-Inf
4963	מַתְבֵּ֖ן maṯ-bên	straw	N-ms
	[במי] [bə-mê	-	Preposition-b :: Noun - masculine plural construct Prep-b \| N-mpc
	ḵ]
4325	(בְּמ֥וֹ) (bə-mōw	in the water	Prep
	q)
4087	מַדְמֵנָֽה׃ maḏ-mê-nāh.	for the refuse heap	N-fs

worldwoe.com