◄
Isaiah 25:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּחֹ֣רֶב בְּצָיֹ֔ון שְׁאֹ֥ון זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּצֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר עָֽרִיצִ֖ים יַעֲנֶֽה׃ פ
WLC (Consonants Only)
כחרב בציון שאון זרים תכניע חרב בצל עב זמיר עריצים יענה׃ פ
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2721
כְּחֹ֣רֶב
kə-ḥō-reḇ
As heat
Prep-k | N-ms
6724
בְּצָי֔וֹן
bə-ṣā-yō-wn,
in a dry place
Prep-b | N-ms
7588
שְׁא֥וֹן
šə-’ō-wn
the noise
N-msc
2114
זָרִ֖ים
zā-rîm
of aliens
Adj-mp
3665
תַּכְנִ֑יעַ
taḵ-nî-a‘;
You will reduce
V-Hifil-Imperf-2ms
2721
חֹ֚רֶב
ḥō-reḇ
[As] heat
N-ms
6738
בְּצֵ֣ל
bə-ṣêl
in the shadow
Prep-b | N-msc
5645
עָ֔ב
‘āḇ,
of a cloud
N-cs
2158
זְמִ֥יר
zə-mîr
the song
N-msc
6184
עָֽרִיצִ֖ים
‘ā-rî-ṣîm
of the terrible ones
Adj-mp
6030
יַעֲנֶֽה׃
ya-‘ă-neh.
will be diminished
V-Qal-Imperf-3ms
פ
p̄
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
