Isaiah 27:13 Hebrew

◄ Isaiah 27:13 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשֹׁופָ֣ר גָּדֹול֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

WLC (Consonants Only)

והיה ׀ ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֣ה ׀ wə-hā-yāh	So it shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֗וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
8628	יִתָּקַע֮ yit-tā-qa‘	will be blown	V-Nifal-Imperf-3ms
7782	בְּשׁוֹפָ֣ר bə-šō-w-p̄ār	the trumpet	Prep-b \| N-ms
1419	גָּדוֹל֒ gā-ḏō-wl	great	Adj-ms
935	וּבָ֗אוּ ū-ḇā-’ū,	and they will come	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
6	הָאֹֽבְדִים֙ hā-’ō-ḇə-ḏîm	who are about to perish	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
776	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
804	אַשּׁ֔וּר ’aš-šūr,	of Assyria	N-proper-fs
5080	וְהַנִּדָּחִ֖ים wə-han-nid-dā-ḥîm	and they who are outcasts	Conj-w, Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
776	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
4714	מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim;	of Egypt	N-proper-fs
7812	וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ wə-hiš-ta-ḥă-wū	and shall worship	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-3cp
3068	לַיהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
2022	בְּהַ֥ר bə-har	in mount	Prep-b \| N-msc
6944	הַקֹּ֖דֶשׁ haq-qō-ḏeš	the holy	Art \| N-ms
3389	בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bî-rū-šā-lim.	at Jerusalem	Prep-b \| N-proper-fs

worldwoe.com