Isaiah 29:21 Hebrew

◄ Isaiah 29:21 ►

Hebrew Texts

מַחֲטִיאֵ֤י אָדָם֙ בְּדָבָ֔ר וְלַמֹּוכִ֥יחַ בַּשַּׁ֖עַר יְקֹשׁ֑וּן וַיַּטּ֥וּ בַתֹּ֖הוּ צַדִּֽיק׃ ס

מחטיאי אדם בדבר ולמוכיח בשער יקשון ויטו בתהו צדיק׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2398	מַחֲטִיאֵ֤י ma-ḥă-ṭî-’ê	Who make an offender	V-Hifil-Prtcpl-mpc
120	אָדָם֙ ’ā-ḏām	a man	N-ms
1697	בְּדָבָ֔ר bə-ḏā-ḇār,	by a word	Prep-b \| N-ms
3198	וְלַמּוֹכִ֥יחַ wə-lam-mō-w-ḵî-aḥ	and for him who reproves	Conj-w, Prep-l, Art \| V-Hifil-Prtcpl-ms
8179	בַּשַּׁ֖עַר baš-ša-‘ar	in the gate	Prep-b, Art \| N-ms
6983	יְקֹשׁ֑וּן yə-qō-šūn;	lay a snare	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn
5186	וַיַּטּ֥וּ way-yaṭ-ṭū	and turn aside	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
8414	בַתֹּ֖הוּ ḇat-tō-hū	by empty [words]	Prep-b, Art \| N-ms
6662	צַדִּֽיק׃ ṣad-dîq.	the just	Adj-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com